Źródła do dziejów Dolnego Śląska (2): Bolesławiec w XVIII wieku w opisie polskich podróżnych
19.11.2020
.
Polscy podróżnicy odwiedzali w wieku XVIII Bolesławiec wielokrotnie, niekiedy zachowały się skromne opisy miasta. Poniżej prezentujemy dwa z nich
I.
`”Opisanie podróży J. O. Księcia JMci ordynata ostrogskiego z Kolbuszowy d. 16 aprillis 1730 a. do Saksoniej.
D. 22 maii z noclegu ruszyliśmy się po 6 z Bonclavia [ Bolesławca ], które miasto wszystko murowane, dwa razy murem opasane, fosa także murowana, do miasta i z miasta mosty murowane, na których statuy z kamienia wyrobione stoją […]. W mieście fontanny po rogach ratusza, z których nieustannie woda idzie, na przedmieściu zaś są dwa ogrody duże, jeden z pałacem pięknym murowanym, drugi zaś nowo musi być założony. Przez przedmieście idzie rzeka Bóbr. Stamtąd o półtory mile zaczyna się granica saska we wsi Siegersdorf [ Zebrzydowa ], którą granicę czyni rzeka Queis [ Kwisa ] nazwana. Stamtąd stanęliśmy na pierwszej poczcie saskiej we wsi Waldau [ Wykroty ]
Tekst według antologii „Polskie podróże po Śląsku w XVIII i XIX wieku do 1863 r. )”. Wybrał i opracował A. Zieliński, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1974, s. 37.
.
.
II.
„Dziennik podróży Jana Ossolińskiego’ [ z 1779 r. ]
W dzienniku tym znajduje się jedynie niewielka, i niezbyt entuzjastyczna wzmianka o Bolesławcu.
Opuściwszy Chojnów 7 listopada, podążając ku Bolesławcowi, miastu niezbyt godnemu uwagi, ostatniemu na Śląsku od strony Saksonii, oddalonemu około cztery mile niemieckie z okładem od poprzedniego.
„Polskie podróże po Śląsku w XVIII i XIX wieku do 1863”, op. cit. s. 51.
.
Źródła do dziejów Dolnego Śląska (1): Polskie podróże do Legnicy w XVIII wieku
Źródła do dziejów Dolnego Śląska (3) Życie żaków wrocławskich na początku XVI w.
Źródła do dziejów Dolnego Śląska (4): Dom pracy przymusowej w Świdnicy
